歐央行行長Mario Draghi早前接受德國《圖片報》訪問,並於週四(4月28日)刊登,訪問全文的英文版本可以在歐央行的網站找到

其中一段《圖片報》記者問Draghi:德國人的存款在低息政策下「正像陽光下的牛油一樣在慢慢溶化」(melting away like butter in the sun),你看不見嗎?

Draghi就解釋,其實不只德國人要面對低息,而且低息環境的成因是經濟正值低通脹低增長,如果現時加息可能令經濟更差及引發通縮。但《圖片報》記者指,德國人感受到的好像是低息的負面影響較多,例如退休存款變得更為困難….

Draghi解釋真正重要的回報是扣除通脹的實質回報,德國人可能眼見90年代的利息較現時高,但其實當時的通脹更高,所以實質回報其實當時較低;另外,Draghi又告訴德國的居民,他們不一定要將錢放在存款戶口的,因為外面有很多其他投資渠道。

Draghi Bild interview

《圖片報》記者追問:「德國人要怪就只好怪自己?」 Draghi否認,並重申投資的方法真的很多,他特別提到美國人都面對了七年的零息,但當地的金融系統仍然運作正常,不少資金仍可以取得合理的回報。

Draghi對德國朋友這番教導,各位讀者又怎看呢?

登記本網Newsletter,就可以不定期收到專業嘅經濟學術及經濟時事討論