經濟學
咩係「工業化太早結束症」（Premature Deindustrialization）？
「工業化太早結束症」係我對Premature Deindustrialization嘅中文譯名。
Operational Risk咩黎架？
Operational Risk（我譯作營運風險）係金融業中嘅重要風險管理概念，當中概括左同詐騙、違規交易、失實產品銷售、電腦系統失靈及cyberattack等經營管理錯失，可能對銀行或金融機構造成嘅損失。
自然利率— 美國加唔到息的原因
聯儲局今年內無法加到息，已經慢慢成為市場人士主流看法。而聯儲局亦因此要繼續其向大眾解釋，為何基準利率需要維持在0-0.25厘水平這麼長時間。 今次同大家一齊讀的是三藩市聯儲銀行發表的Economic Letter，題為《Why So Slow?》，內容正是以自然利率（Natural Rate of Interest）來解釋，為何聯儲局可遲遲不加息。